麦加投资咨询

MAKKAH INVESTMENT 

 麦加投资  مكه للاستثمار    


UAE emerges as global wealth management hub 阿联酋成为全球财富管理中心

关注:214 发表时间:2018-04-25 17:22:00

The UAE leads the region as the most appealing wealth management location for high net-worth individuals (HNWIs) in the GCC. Study also finds that HNWIs from the GCC are optimistic on both the regional and global economic outlook.


以阿联酋为首的海湾地区国家成为最吸引海合会国家高净值人士(HNWI)的财富管理目的地。 研究还发现,海合会的高净值人士对本区域和全球经济前景均持乐观态度。


The region’s HNWIs outline the UAE’s tax efficient system and sustainable economic model — one that strives to modernise itself regularly and introduce the latest technologies to build a knowledge economy — as the main reasons they choose the UAE as a wealth management destination.


该地区的富裕人士指出阿联酋的税收效率体系和可持续经济模式——这一模式致力于逐步实现自身的现代化和引进最新技术以建设知识经济——是他们选择阿联酋作为理财目的地的主要原因。

  

A growing number of global fund managers are seen utilising the world-class financial infrastructure of the country to diversify their clients’ global portfolios. In comparative terms, the UAE is emerging as an efficient global wealth management hub. Over the past three years, a growing number of HNWIs have opted to keep their assets closer to home, which has also underwritten the evolution of the UAE’s regional wealth management hub status. 


越来越多的全球基金经理利用该国的世界级金融基础设施来实现其客户全球投资组合的多元化。相对而言,阿联酋正在成为一个高效的全球财富管理中心。在过去的三年中,阿联酋越来越多的富裕人士选择将资产保留在国内,这也佐证了阿联酋区域财富管理中心地位的演变。


Increased confidence in the regional economy is evident in HNWIs’ strong endorsement for the GCC, and the UAE in particular, as an attractive wealth management location for HNWIs from the region and from the rest of the world. The majority of HNWIs based in the UAE manage their assets at home and nearly three quarters of GCC HNWIs rate the UAE as a top destination for wealth management in the region.


来自当地和全世界的富裕人士对海合会国家尤其是阿联酋作为极具吸引力的财富管理中心的强烈认可,印证了人们对该地区经济信心的增强。阿联酋的大多数富裕人士选择在国内管理他们的资产,近四分之三的海合会富裕人士认为阿联酋是该地区财富管理的首选目的地。


Current oil prices and upcoming high-profile events, such as Expo 2020 Dubai, were stated as reasons for optimism, whilst the economic impact of regional conflict is still creating a concern.


当前的石油价格和即将到来的高规格活动,例如2020年的迪拜世博会,被认为是乐观的因素,但是当前区域内的冲突对经济的影响仍然引起担忧。


The development of the wealth management center is accompanied with active investment activities. There are two trends in investment activities in the region. One is the inflow of capital and technology, and the other is the outflow of funds searching for investment opportunities abroad.


财富管理中心形成,伴随着活跃的投资活动。该地区的投资活动呈现出两种趋势,一种是引进资金和技术,另一种是出国寻找投资机会。


For example, Abu Dhabi’s Aldar Real Estate Company announced on April 15 that, after fulfilling all regulatory procedures, the maximum foreign ownership ratio has been relaxed from the original 40% to 49%. The same company recently signed a memorandum of understanding with Hyperloop to build a new HyperloopTT Center in Aldar’s subsidiary Seih Al Sdeirah landbank at the junction of Dubai and Abu Dhabi.


例如阿布扎比Aldar房地产公司4月15日宣布,在履行所有监管手续后,即日起,其外资持股比例上限由原来的40%放宽至49%。阿布扎比Aldar房地产公司日前与超级高铁(Hyperloop)签署一项谅解备忘录,以在Aldar旗下位于迪拜和阿布扎比交界处的Seih Al Sdeirah landbank开发建设一个新的Hyperloop TT中心。


HNWIs also seek global investment opportunities in order to diversify their investment portfolios. Mubadala Real Estate recently stated that it will expand its international market through joint ventures and acquire commercial real estate. Its main destinations include major cities in Europe, Asia, and the United States, such as New York, San Francisco, Los Angeles, London, Paris, Berlin, Europe, Singapore, and Shanghai.


高净值人士为了多样化投资组合,同样寻求全球的投资机会。穆巴达拉地产(Mubadala Real Estate)近日表示,将通过合资入股方式拓展国际市场,收购商业地产。其主要目的地包括欧洲、亚洲和美国的主要城市,如纽约、旧金山、洛杉矶、伦敦、巴黎、柏林、欧洲、新加坡、上海等。


Therefore it is the right time to undertake contract engineering projects in UAE or financing your own projects among HNWIs in the region.


因此,现在是在阿联酋承揽工程项目或在该地区的富裕人士中为自己的项目寻求融资的大好时机。

Copyright ©麦加咨询(北京)有限责任公司 All Rights Reserved | 京ICP备18032264号