麦加投资咨询

MAKKAH INVESTMENT 

 麦加投资  مكه للاستثمار    


China, Kuwait agree to establish a strategic partnership 中国与科威特建立战略伙伴关系

关注:233 发表时间:2018-07-11 13:17:07

President Xi Jinping greets Kuwaiti Emir Sheikh Sabah AlAhmad AlJaber AlSabah at the Great Hall of the People in Beijing on Monday. The two countries agreed to establish a strategic partnership. China and Kuwait should enhance the connection of development strategies and expand cooperation in such areas as energy, finance, infrastructure, trade and investment, President Xi Jinping said on Monday.

 

习近平主席周一在北京人民大会堂迎接科威特埃米尔·谢赫·萨巴赫·阿哈迈德·阿尔贾贝尔·阿尔萨巴。两国元首同意建立战略伙伴关系。习近平主席周一表示,中国和科威特应加强发展战略的联系,扩大在能源,金融,基础设施,贸易和投资等领域的合作。

 

The two leaders witnessed the signing of a number of cooperation documents between China and Kuwait. The two countries also issued a joint declaration on building a strategic partnership.The Kuwaiti emir is making a state visit to China at Xi's invitation. The two leaders will jointly attend the opening ceremony of the eighth ministerial meeting of China-Arab States Cooperation Forum in Beijing on Tuesday. 

 

两国领导人见证了中国与科威特签署的若干合作文件。两国还发表了建立战略伙伴关系的联合声明。科威特埃米尔正在习近平的邀请下对中国进行国事访问。两国领导人将于周二共同出席在北京举行的中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式。

 

China deems Kuwait an important partner to jointly build the Belt and Road in the Gulf area and maintain regional stability, Xi said. Xi called on the two countries to deepen political mutual trust and support each other's core interests. China would like to enhance communication and coordination with Kuwait and jointly promote regional peace and stability, he said.

 

习近平表示,中国认为科威特是共同建设海湾地区“一带一路”,维护地区稳定的重要伙伴。习近平呼吁两国加强政治互信,支持对方的核心利益。他说,中国愿与科威特加强沟通与协调,共同促进地区和平与稳定。

 

The China-Arab States Cooperation Forum is an important platform for China-Arab cooperation, Xi said, adding that Kuwait plays a special role in the forum.

The Kuwaiti emir said that Kuwait is proud that it established diplomatic relations early with China, and Kuwait cherishes its cooperative ties with China in all areas.

 

习近平表示,中阿合作论坛是中阿合作的重要平台,科威特在论坛中发挥了特殊作用。科威特埃米尔表示,科威特为与中国早日建立外交关系感到自豪,科威特珍视与中国在各个领域的合作关系。


Copyright ©麦加咨询(北京)有限责任公司 All Rights Reserved | 京ICP备18032264号